Se você procura um programa simples para converter suas músicas com formato WAV para MP3 e vice-versa, ACM Station pode ser a solução.
ACM Station, apesar de ser bem básico, é um eficiente programa que lhe permite comprimir e converter os dados de áudio com formato WAV e MP3, sem perder qualidade, dando-lhe a possibilidade de criar listas para agregar os ficheiros que você quiser transformar e depois processá-los todos ao mesmo tempo.
Claro que o programa também lhe permite configurar os parâmetros do ficheiro resultante e dessa maneira você pode estabelecer, no caso dos MP3, os KBits por segundo, a frequência (Hz) e se quiser o estéreo/mono. No que se refere ao formato WAV, você poderá escolher o codec de compressão (PCM, Windows Media Audio, Microsoft ADPCM, etc.), bem como os KHz, bits e qualidade mono ou estéreo.